Translations for „imprevisto“ in the Portuguese » German Dictionary

imprevisto N m

imprevisto

unvorhersehbare(s) Ereignis nt

surgiu um imprevisto

es ist etwas dazwischengekommen

imprevisto (-a) ADJ

imprevisto (-a)

unerwartet

imprevisto (-a)

unvorhergesehen

Usage examples with imprevisto

surgiu um imprevisto

es ist etwas dazwischengekommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

No entanto, a primeira operação foi imprevista, uma vez que só no bloco operatório é que o cancro foi descoberto.

pt.wikipedia.org

Fosse como fosse, provavelmente tratou-se de uma acto imprevisto ou executado por criminosos inexperientes.

pt.wikipedia.org

O voto foi efetuado sem mais incidentes, mas no final ocorreu um evento totalmente imprevisto.

pt.wikipedia.org

A estreia da rádio foi marcada por um imprevisto, onde um transistor queimado teve que ser trocado às pressas.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o sistema missioneiro jamais se livrou de continuadas dificuldades e imprevistos.

pt.wikipedia.org

Se não fosse esse imprevisto, ela teria sido entregue em março deste ano.

pt.wikipedia.org

Dinwiddie foi considerado o catalisador para a imprevista sequencia da equipe, a universidade venceu cada partida em que ele marcou 20 ou mais pontos.

pt.wikipedia.org

O imprevisto, porém, não foi considerado pela direção da missão em terra como alguma ameaça ao sucesso do voo.

pt.wikipedia.org

Na semana seguinte, foi anunciado que circunstâncias imprevistas haviam cancelado a turnê.

pt.wikipedia.org

A arte é assim um conjunto de atitudes rumo ao desvio da linguagem comum em favor do insólito e do imprevisto.

pt.wikipedia.org