Translations for „inquérito“ in the Portuguese » German Dictionary

inquérito N m

inquérito

Umfrage f

inquérito LAW

Verhör nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os inquéritos estatísticos são usados para recolher informação quantitativa nos campos de marketing, sondagens políticas, e pesquisa nas ciências sociais.

pt.wikipedia.org

Tem autoridade para realizar inquéritos policiais relativos a todas as infrações ao direito civil ou penal que ponham em causa um militar francês.

pt.wikipedia.org

Inquérito envolve focar nos "sete inquéritos": calafrios e febre; perspiração; apetite, sede e sabor; defecação e urina; dor; sono; menstruação e leucorreia.

pt.wikipedia.org

Um inquérito concluiu que, na ausência de outras evidências, sua morte foi suicídio.

pt.wikipedia.org

As autoridades sul-africanas abriram uma investigação sobre o acidente e uma placa de inquérito foi criada.

pt.wikipedia.org

Normalmente implica a construção de inquéritos por questionário.

pt.wikipedia.org

Sua morte foi inicialmente dada como suicídio, e um segundo inquérito - ordenado por sua família -, em seguida, retornou a um "veredicto aberto".

pt.wikipedia.org

Em junho de 2003, os custos incorridos até à data na prossecução do inquérito foi dado como 113,2 milhões de libras.

pt.wikipedia.org

O inquérito pós-concurso revelou que a vencedora, cujo primeiro ministro estava no júri, ficou em segundo lugar na votação.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, um delegado afirmou que abriria um inquérito para investigar o caso.

pt.wikipedia.org