Translations for „manipulação“ in the Portuguese » German Dictionary

manipulação <-ões> N f

manipulação

Manipulation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A ordem tirânica reina sobre uma população renovada controlada pela manipulação genética.

pt.wikipedia.org

Utiliza libparted para detectar e manipular dispositivos e tabelas de partição com várias ferramentas opcionais para manipulação de sistemas de arquivos não incluídos no libparted.

pt.wikipedia.org

As técnicas de tratamento mais comuns consistem em terapias manuais, principalmente em manipulação vertebral, manipulação de outras articulações e manipulação de tecidos moles.

pt.wikipedia.org

O comportamento de higienização e a manipulação resina são mais comuns em abelhas "antigas", com cerca de 20 a 55 dias de idade.

pt.wikipedia.org

O tamis é uma peneira utilizada na indústria farmacêutica, farmácias de manipulação, na construção civil e preparo de alimentos.

pt.wikipedia.org

Não serve sequer para catalisar um “governo das leis”, pois o conceito de desacato é tão aberto que, na prática, se presta a manipulação.

pt.wikipedia.org

Com o estabelecimento da tecnologia de obtenção de células-tronco pluripotentes induzidas, a questão ética a respeito da manipulação de embriões humanos é resolvida.

pt.wikipedia.org

Não eram raros os clientes que simplesmente se recusavam a consumir medicamentos de manipulação que não fossem produzidos pelo estabelecimento.

pt.wikipedia.org

O par de lobos orais anteriores também desempenha um papel importante na seleção e manipulação de partículas, que chegam à abertura oral.

pt.wikipedia.org

Dependem da manipulação das matérias e das técnicas utilizadas e do modo como utilizamos as linguagens plásticas.

pt.wikipedia.org