Translations for „mensagem“ in the Portuguese » German Dictionary

mensagem <-ens> N f

mensagem

Botschaft f

mensagem

Mitteilung f

mensagem (recado)

Nachricht f

deixar uma mensagem para alguém

jdm eine Nachricht hinterlassen

Usage examples with mensagem

deixar uma mensagem para alguém

jdm eine Nachricht hinterlassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A análise das mensagens postadas indicou que tais contas ressaltavam posicionamentos mais radicais, com potencial para influenciar o debate político.

pt.wikipedia.org

Goebbels adaptou desenvolvimentos recentes na propaganda comercial à esfera política, incluindo o uso de slogans atrativos e mensagens subliminares.

pt.wikipedia.org

Em geral são feitos de cortiça, possibilitando que lhe sejam presos papéis com essas mensagens.

pt.wikipedia.org

Nos momentos prévios ao combate, ambos os comandantes dirigiram as seguintes mensagens a seus comandados:.

pt.wikipedia.org

A mídia social abriu um domínio totalmente novo para os hackers obterem informações de postagens e mensagens normais.

pt.wikipedia.org

Assim, a mensagem é transmitida pela rede até que o último elemento de comutação entregue-a ao equipamento de destino.

pt.wikipedia.org

Se tais ameaças são eliminadas, as pessoas podem ser mais favoráveis a posição de uma mensagem.

pt.wikipedia.org

O último campo da mensagem possui tag 10, e é o checksum da mesma.

pt.wikipedia.org

Uma caixa de diálogo (ou caixa de mensagem) é uma janela usada para apresentar uma informação ao utilizador ou para obter dados.

pt.wikipedia.org

As mensagens eram enviadas através de um cabo com um saco.

pt.wikipedia.org