Portuguese » German

Translations for „nem“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

I . nem ADV

II . nem CONJ

nem que +conj
nem ..., nem ...
weder ..., noch ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
A noção de limite, conquanto seja a mesma para todos os tipos de funções numéricas, nem sempre é fácil de se calcular.
pt.wikipedia.org
Por exemplo, os dados de imunogenicidade de países de alta renda nem sempre são transferíveis para países de baixa e média renda.
pt.wikipedia.org
Como no meio do deserto não havia nem sinal de água, a planta murchou e a laranja apodreceu.
pt.wikipedia.org
Sem real talento artístico nem extraordinária beleza, ela era ignorante, arredia.
pt.wikipedia.org
Essa atividade de garimpo ainda existe, mas nem de longe representa a importância que um vez teve no passado.
pt.wikipedia.org
Nem as diferenças sociais, culturais ou económicas impediram o companheirismo existente entre os quatro amigos e as próprias famílias acabaram por render-se a esta união.
pt.wikipedia.org
Anisakis, que não é eliminado com a secagem da salga nem com o marinado em vinagre.
pt.wikipedia.org
Nem todo o território dessas províncias é adequado à viticultura.
pt.wikipedia.org
Esses chacais normalmente têm listra branca do cotovelo ao lado dos quadris e listras pretas que nem sempre são visíveis.
pt.wikipedia.org
Porém, apesar de ambientado no mundo do pugilismo, o que se vê não é um filme de boxe nem de doutrinação social, mas um estudo de personagens.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "nem" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português