Portuguese » German

número [Port ˈnuməɾu, Braz ˈnumeɾu] N m

1. número MATH:

número
Zahl f
número (cifra)
Nummer f
número da casa
Hausnummer f
número de telefone
Telefonnummer f

2. número (quantidade):

número
Anzahl f
o número de casas/sócios
die Anzahl der Häuser/Mitglieder
um grande número de
eine Menge

3. número LING:

número
Numerus m

4. número (de calçado, roupa):

número
Größe f

5. número (de teatro):

número
Stück nt

sem-número N m

número de aprovação N

User Entry
número de aprovação m Port
Zulassungsnummer f

Usage examples with número

número primo
Primzahl f
número negativo MATH
negative Zahl
um grande número de
eine Menge
número da casa
Hausnummer f
número de telefone
Telefonnummer f
o número de casas/sócios
die Anzahl der Häuser/Mitglieder
um sem-número de casos
eine Unzahl von Fällen
reduzir em/para 10% o número de passageiros
die Anzahl der Passagiere um/auf 10% reduzieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Uma linguagem assobiada é um sistema de comunicação assobiada que permite assobiadores fluentes transmitir e compreender um número potencialmente ilimitado de mensagens através de longas distâncias.
pt.wikipedia.org
Além disso, falhas no monitoramento, elevada saturação de rejeitos arenosos, número reduzido de equipamentos de monitoramento e equipamentos com defeitos também contribuíram para a tragédia.
pt.wikipedia.org
Em 1955 existiam ainda na vila 19 fábricas de lanifícios com um número total de 502 teares, 27 caneleiras, 8 meadeiras, 22 bobinadeiras e 8 urdideiras.
pt.wikipedia.org
O interessante é que esse jogo também suportava três jogadores simultaneamente, o que aumentava a diversão e o número de inimigos também para compensar.
pt.wikipedia.org
A sua primitiva traça apresentava quatro baluartes ligados por idêntico número de cortinas.
pt.wikipedia.org
O número de segmentos no guizo aumenta conforme a serpente troca de pele, deixando assim um remanescente da última troca na ponta do chocalho.
pt.wikipedia.org
Este agravamento do parágrafo 175 em 1935 aumentou o número de condenações em 10 vezes, para 8.000 anualmente.
pt.wikipedia.org
Nicéforo, excedido em número e ameaçado pelos búlgaros na retaguarda, não poderia resistir à investida abássida.
pt.wikipedia.org
Vinte mil cartagineses e um número "tão numeroso quanto" de romanos lutaram então uma batalha muito confusa.
pt.wikipedia.org
Desconhece-se o número exato de castores que habitam esta região.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "número" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular