Portuguese » German

Translations for „obrigar“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

obrigar <g → gu> VB trans

1. obrigar (forçar):

obrigar
obrigar
obrigar alguém a fazer a. c.

2. obrigar (implicar):

obrigar
obrigar

Usage examples with obrigar

obrigar alguém a fazer a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Foi obrigado a parar de cantar entre 1952 e 1954, por causa de mudanças hormonais próprias da adolescência, que afetaram a voz.
pt.wikipedia.org
Em nota estudantes alegaram que os policiais os obrigaram a "entrar em salas escuras" onde teriam agredido os estudantes.
pt.wikipedia.org
As mulheres eram obrigadas a usar três peças de roupa feminina ou seriam presas se não as usassem.
pt.wikipedia.org
Basilisco se viu obrigado a aumentar os impostos, e retornar à prática de leiloar os cargos públicos, obviamente causando um descontentamento na população.
pt.wikipedia.org
Sob esse sistema, os elegíveis eram obrigados a servir no exército real em tempo de guerra.
pt.wikipedia.org
Com o sucesso de sua carreira de escritora, vê-se obrigada a abandonar o magistério, após 24 anos de trabalho.
pt.wikipedia.org
No entanto, tornou-se evidente que o contínuo progresso técnico da artilharia obrigaria a um total repensar do traçado das muralhas.
pt.wikipedia.org
No entanto, os franceses tiveram pesadas baixas, na falta de blindados e artilharia, foram obrigados a recuar.
pt.wikipedia.org
Neste caso, o comitente seria obrigado a remunerar o comissário independentemente de a operação ter ou não lhe trazido algum benefício.
pt.wikipedia.org
A infantaria ligeira aliada obrigou a retirar os tirailleurs franceses assim como a sua artilharia.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "obrigar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português