Translations for „outorga“ in the Portuguese » German Dictionary

outorga N f

outorga

Bewilligung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A outorga da coroa tornou-se electiva, as maiores famílias do reino disputavam-na.

pt.wikipedia.org

A ação também afirma que a outorga venceu há 11 anos.

pt.wikipedia.org

Atualmente, além do troféu, a abca outorga menções honrosas e destaca, em homenagens especiais, personalidades do cenário das artes plásticas.

pt.wikipedia.org

Nessa modalidade, outorga-se vantagem a uma das partes sem exigir contraprestação da outra, como exemplo a doação pura e o comodato.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, esse passa a ser um dos poucos registros oficiais que outorga uma data de fundação para o bairro.

pt.wikipedia.org

Foi atleta exemplar e dirigente denodado, tendo recebido todos os títulos e homenagens que o clube outorga a seus maiores.

pt.wikipedia.org

O micro-crédito se outorga a famílias que o solicitem em forma grupal e por tanto, se constituam garantes solidários.

pt.wikipedia.org

Como todos os ofícios bizantinos, não foi hereditário nem transferível, e sua outorga foi de competência do imperador reinante.

pt.wikipedia.org

Este processo outorga-lhe a muitos vinhos chineses um sabor e sensação no paladar distintivo comparado com o de outros tipos de vinhos de arroz.

pt.wikipedia.org

O título outorga-se ao vencedor de uma única carreira em contrarrelógio.

pt.wikipedia.org