Translations for „perigo“ in the Portuguese » German Dictionary

perigo N m

perigo

Gefahr f

pôr a. c. em perigo

etw gefährden

correr perigo

Gefahr laufen

estar em perigo

gefährdet sein

perigo de fuga

Fluchtgefahr f

perigo de vida/morte

Lebensgefahr f

Usage examples with perigo

correr perigo

Gefahr laufen

escapar de um perigo

einer Gefahr entrinnen

estar exposto ao perigo

einer Gefahr ausgesetzt sein

pôr em perigo

in Gefahr bringen

estar em perigo

gefährdet sein

perigo de fuga

Fluchtgefahr f

perigo de vida/morte

Lebensgefahr f

pôr a. c. em perigo

etw gefährden

expor alguém ao ridículo/ao perigo

jdn der Lächerlichkeit/der Gefahr aussetzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Naquela altura, o governo varguista estava mais preocupado com outros assuntos, como na contenção do comunismo, o chamado "perigo vermelho".

pt.wikipedia.org

Os machos fazem um curto grito estridente quando feridos e potros emitem um gemido prolongado quando em perigo.

pt.wikipedia.org

Permitida após as doze semanas em caso de perigo de vida, risco de malformação do feto, mulher menor de 14 anos.

pt.wikipedia.org

Numa pilha que não seja recarregável, a inversão da corrente aquece a pilha com o perigo de poder explodir e sem ser recarregada.

pt.wikipedia.org

Através de um sistema muito engenhoso, quando os pais sentem algum perigo, o ninho fecha-se automaticamente.

pt.wikipedia.org

E para a estimativa de baixa perigo em caso de um ataque armado ao país.

pt.wikipedia.org

Completamente descrente, acredita que a religião era um perigo para a ditadura.

pt.wikipedia.org

Em 2006 foi necessário dar inicio a uma campanha de desratização, já que os ratos estavam a por em perigo a população de garajaus ao comerem as crias e ovos.

pt.wikipedia.org

Ainda que a hepatite não revestia nenhum perigo, a nefropatia podia o afastar do ciclismo.

pt.wikipedia.org

Envolve, normalmente, volume de vendas impressionante, margem de segurança progressivamente menor, sensação de esforço desmedido e perigo de quebra repentina.

pt.wikipedia.org