Translations for „quatro“ in the Portuguese » German Dictionary

quatro NUM card

quatro → dois:

quatro

vier

See also dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

Usage examples with quatro

tração às quatro rodas

Allradantrieb m

aí pelas quatro horas

gegen vier Uhr

são exatamente quatro horas

es ist genau vier Uhr

ligar os quatro piscas

die Warnblinkanlage anmachen

cinco meia quatro (564)

fünf sechs vier

linha de quatro

Viererkette f

dos quatro cantos do mundo

aus allen Ecken der Welt

dois mais dois são quatro

zwei plus zwei gibt vier

quatro menos um são três

vier minus eins gibt drei

espalhar a. c. aos quatro ventos

etw an die große Glocke hängen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Aos 17 anos, um pouco tarde para a época, finalmente entra para o seminário e vai conviver com rapazes quatro ou cinco anos mais novos.

pt.wikipedia.org

O fresco consiste em quatro cenas de cupidos envolvidos em ocupações simbolizando as quatro estações.

pt.wikipedia.org

Também haviam quatro tubos de torpedo de 350 milímetros, todos montados no convés: um na proa, um na popa e dois à meia-nau.

pt.wikipedia.org

No mesmo atentado, morreram também duas das suas quatro mulheres e sete dos seus filhos.

pt.wikipedia.org

Isto é, ter quatro lados é necessário para ser um quadrilátero e também suficiente para que um polígono seja quadrilátero.

pt.wikipedia.org

A opinião pública da época recebeu o palacete extravagante com quatro pedras na mão, qualificando-o como expressão de uma exorbitante excentricidade.

pt.wikipedia.org

Os quatro rodeiros de tração são conectados por barras ou engrenagens.

pt.wikipedia.org

As flores são púrpuras pálidas (ocasionalmente brancas ou rosas), em cachos na haste, cada flor com três a quatro milímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Dividida em quatro companhias de ordenanças, era uma das mais extensas capitanias-mores da região.

pt.wikipedia.org

Começado o leilão, os lances foram aumentando e chegaram a quatro xelins e dez pênis.

pt.wikipedia.org