Portuguese » German

Translations for „segurança“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

I . segurança N mf

segurança
segurança

II . segurança N f

1. segurança (certeza, falta de perigo):

segurança
em segurança
segurança social

2. segurança (garantia):

segurança

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Em 2014, após 34 anos, o logotipo histórico de vapor que emana de um polegar é substituído por uma vista superior da tampa de segurança.
pt.wikipedia.org
Em outras palavras, na dúvida, o agente penal encarcera, desconsiderando completamente a presunção de inocência do réu (in dubio pro reu), em defesa da segurança pública.
pt.wikipedia.org
O embarque no ponto foi cancelado após uma obra que criou uma terceira faixa na via marginal, por razões de segurança.
pt.wikipedia.org
Ela é uma 'black hat', ou 'cracker' - um hacker de computador que transmite senhas de segurança de computadores e se infiltra em seu conteúdo.
pt.wikipedia.org
Após o comício, as forças de segurança lançaram gás lacrimogêneo e atiraram para o alto para dispersar a multidão.
pt.wikipedia.org
A forma e localização do moderador pode influenciar significativamente o custo e segurança do reactor.
pt.wikipedia.org
Entre as organizações, dependendo de seu grau de informatização, de mercado, requisitos de segurança, etc.
pt.wikipedia.org
As autoridades disseram que cerca de 20 pessoas foram arrastadas por uma forte onda do rochedo, mas que 17 deles retornaram à praia com segurança.
pt.wikipedia.org
Esse é um inseticida com auto grau de segurança.
pt.wikipedia.org
Mesmo assim, algumas deturpações de fatos históricos foram feitas para aumentar o interesse, manter a continuidade da narrativa e por razões práticas ou de segurança.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "segurança" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português