Portuguese » German

Portuguese)

sócio (-a) N m (f)

sócio (-a) (de empresa)

Teilhaber(in) m (f)

sócio (-a) (nos negócios)

sócio (-a) (de associação, clube)

sócio honorário

Portuguese

Por exemplo, não se deve registrar como despesa da empresa uma conta particular do sócio. pt.wikipedia.org

Além de uma área de livre acesso, há outra só para sócios, com direito a baixar conteúdos exclusivos. pt.wikipedia.org

Os sócios do banco correram para tranquilizar a imprensa de que a herdeira não era sócia do banco, nem podia tocar a capital. pt.wikipedia.org

O disposto no caput e nos § 1º e § 2º também se aplica à extensão das obrigações de sócios ou de administradores à pessoa jurídica. pt.wikipedia.org

O resto da convecção sócia com o sistema foi deslocada para o sudeste. pt.wikipedia.org

Os irmãos ficaram com dois terços dos lucros do banco e a terceira parte foi para um sócio. pt.wikipedia.org

Em 2004, os sócios minoritários decidiram comprar a parte da holding francesa e a age. pt.wikipedia.org

Enfim, o patrimônio da empresa jamais se confunde com o dos seus sócios. pt.wikipedia.org

Cabe salientar ainda que, há a desconsideração inversa da personalidade jurídica, que é caracterizada quando os bens da empresa respondem por dívidas dos sócios. pt.wikipedia.org

A sua carteira de títulos foi fechada em 1980, com 3.106 sócios proprietários. pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Portuguese