Portuguese » German

Translations for „tal“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

I . tal <tais> ADJ

II . tal <tais> PRON indef

3. tal (opinião; que acha):

que tal?
que tal? (como está)

4. tal (quantidade incerta):

tal
tal
são dez e tal
mil e tal euros
mil e tal euros

5. tal (indeterminado):

tal
na rua tal
em tal dia

III . tal <tais> ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Homens com tal disposição irresponsável são frequentemente culpados das mais horríveis profanações.
pt.wikipedia.org
Tal procedimento era realizado levantando o excesso de tecido com pequenos ganchos e depois cortando-o com uma pequena lanceta.
pt.wikipedia.org
Entretanto, tal entendimento não foi consolidado em súmula.
pt.wikipedia.org
O xaile da aguadeira é pretexto para um cromatismo de ar livre, dado por esponjados e empastados sensuais com liberdade informal, mas o fundo não conhece tal tratamento.
pt.wikipedia.org
Para evitar conflitos desnecessários, apenas um cônsul atuaria como tal à cada mês alternado, o que permitia que ele agisse sem interferência direta.
pt.wikipedia.org
Ela tinha tal importância na vida cotidiana romana que possíveis falhas durante o ritual (daí a ideia de impiedade) eram uma questão permanente para cuidados.
pt.wikipedia.org
Mostrou-se também empiricamente que muitos fenômenos naturais exibem tal distribuição.
pt.wikipedia.org
Tal construção tem como consequência a facilitação do processo de exclusão social.
pt.wikipedia.org
Além de sugerir a natureza do defeito primário, tal abordagem também pode indicar anomalia subjacente antes que a anemia torne-se evidente.
pt.wikipedia.org
Finalmente, sofre um arroubo, durante o qual o candidato destroça todos seus bens, tal qual faz o pombo com os seus ovos.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "tal" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português