Translations for „temor“ in the Portuguese » German Dictionary

temor <-es> N m

temor

Furcht f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Há evidências históricas e contemporâneas de que os temores atuais sobre a segurança on-line de meninas têm antecedentes históricos, como telégrafos e telefones.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as propostas foram negadas por causa de temores de que o arenito do templo poderia sofrer das condições exteriores.

pt.wikipedia.org

O principal temor da equipe era que a nave caísse numa zona com água e que a turbina de ventilação começasse a inundar a escotilha.

pt.wikipedia.org

Ele tinha uma visão apocalíptica de um mundo em constante decadência e toda a sua obra denotava esse seu temor.

pt.wikipedia.org

Apesar dos temores, no entanto, os estudantes processados receberam penalidades leves, totalizando no máximo quinze dias de suspensão.

pt.wikipedia.org

Toda vez que ela olha para ele e pensa nele, sente um temor em seu coração.

pt.wikipedia.org

Vamos zelar com santo temor de nosso nome de família espiritual, de nossa árvore genealógica.

pt.wikipedia.org

Um ressurgimento do interesse ocorreu em meio a temores de europeus e norte-americanos de uma guerra nuclear na década de 1980.

pt.wikipedia.org

Assim segue a vida do casal, com altos e baixos, dias bons, outros ruins, alegrias fugazes, temores, uma razoável felicidade...

pt.wikipedia.org

Houve o temor de que um verdadeiro caos fosse verificado durante a organização da competição.

pt.wikipedia.org