Portuguese » German

terra N f

1. terra:

terra (substância)
Erde f
terra (solo)
Boden m
debaixo da terra
deitar a. c. por terra
ser terra a terra

2. terra:

terra (localidade)
Ort m
terra (região)
Gebiet nt
terra (país)
Land nt
terra (pátria)
Heimat f
na minha terra
terra de ninguém
a Terra Santa

3. terra (contraste com mar):

terra
Land nt
em terra
terra firme

Terra N f ASTRO

Terra
Erde f
na Terra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Essa corrupção e depravação são tão generalizadas que nossa terra está totalmente despovoada.
pt.wikipedia.org
Inicialmente 44 pessoas morreram em terra, número que aumentou nos dias seguintes à tragédia.
pt.wikipedia.org
Em geografia política, geopolítica e geoeconomia, o termo é usado para explicar o poder de um país através de seu controle sobre a terra.
pt.wikipedia.org
Dersu então, continua recolhendo a vegetação rala, que mais tarde se transformará numa pequena cabana, cavada na terra.
pt.wikipedia.org
Foram eles que se lançaram com mais afinco nas profundezas da alma humana, que foram mais próximo dos humilhados da terra”.
pt.wikipedia.org
Um exemplo, entre muitos, é a mistura de perclorato de amônio e poli-isobutano, utilizada em alguns mísseis terra-ar.
pt.wikipedia.org
Outro terminal é ligado a uma vareta de metal implantada no solo que serve de fio terra.
pt.wikipedia.org
SOUZA (1885), refere ter existido no local, anteriormente a 1826, uma bateria de pau-a-pique (faxina e terra), artilhada com quatro peças.
pt.wikipedia.org
O termo "açaí" é oriundo do tupi yasa'i, "fruta que chora" "terra", numa alusão ao suco desprendido pelo seu fruto.
pt.wikipedia.org
Assim, os novos senhores da terra passavam a ser praticamente independentes dentro de seus domínios, que agregavam germânicos e romanos.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "terra" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português