Translations for „utilizador“ in the German » Portuguese Dictionary

Benutzer(in) INFORM

utilizador m

Benutzerhandbuch

manual m do utilizador

Translations for „utilizador“ in the Portuguese » German Dictionary

na ótica do utilizador

aus der Sicht des Benutzers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O cadarço ou atacador é uma corda normalmente utilizada para fechar e apertar as peças de calçado, ajustando-as ao pé do utilizador.

pt.wikipedia.org

Uma caixa de diálogo (ou caixa de mensagem) é uma janela usada para apresentar uma informação ao utilizador ou para obter dados.

pt.wikipedia.org

O computador do utilizador conecta-se ao servidor de telefonia normalmente através de uma rede local.

pt.wikipedia.org

Uma bomba peristáltica abre caminho para monitorizar processos em quantidade em laboratório ou executar múltiplas medições numa amostra sem qualquer iteração do utilizador.

pt.wikipedia.org

O serviço consiste em fazer um playback de alguma frase famosa, musical, de um filme, cómica ou outra qualquer que um utilizador escolha e suba ao canal.

pt.wikipedia.org

Quando um novo utilizador se registava, é colocado numa lista de espera com milhares de outros, a não ser que doassem dinheiro ou partilhassem uma hiperligação com amigos.

pt.wikipedia.org

No fundo, são modelos da estrutura ou desenhos sem detalhes que mostram os passos chave na interacção do utilizador com o sistema.

pt.wikipedia.org

O resto das aplicações do programa também serão actualizados para a nova interface de utilizador em versões posteriores.

pt.wikipedia.org

Cotonete foi um portal de música e rádios online fundado em 2001 que permite criar uma estação de rádio indicando o género de música que o utilizador pretende ouvir.

pt.wikipedia.org

O primeiro passo é pedir uma morada (endereço) de outro utilizador para onde se deverá enviar um postal.

pt.wikipedia.org