Translations for „vigilância“ in the Portuguese » German Dictionary

vigilância N f

1. vigilância (de pessoa, edifício, fronteira):

vigilância

Bewachung f

estar sob vigilância

unter Aufsicht stehen

2. vigilância:

vigilância (de trabalho)

Beaufsichtigung f

vigilância (de trabalho)

Überwachung f

vigilância (de exame)

Aufsicht f

Usage examples with vigilância

estar sob vigilância

unter Aufsicht stehen

câmara de vigilância

Überwachungskamera f

consulta de vigilância da gravidez

Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Câmeras de vigilância nos principais pontos da cidade.

pt.wikipedia.org

No monte construiram uma atalaia para vigilância, onde hoje em dia está localizado o castelo.

pt.wikipedia.org

Este tipo de navio era usado para missões de batedor ou vigilância e nos flancos da flotilha em formação de batalha.

pt.wikipedia.org

Um outro fator avaliado nas investigações foi o estado de vigilância dos pilotos.

pt.wikipedia.org

E assim o manteve sob vigilância até o dia clarear.

pt.wikipedia.org

Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos.

pt.wikipedia.org

As estratégias mais comum são a vigilância natural, controle natural de acesso e reforço natural da área.

pt.wikipedia.org

Políticos de oposição tiveram seus mandatos cassados, suas famílias postas sob vigilância.

pt.wikipedia.org

Tem se dedicado à criminologia radical, tratando sobre a prisão, política criminal, mídia e sistemas de vigilância surgidos com a modernização.

pt.wikipedia.org

A pesquisa foi realizada em 47 países diferente, e oito países ficaram marcados como possuindo uma "sociedade de vigilância endêmica".

pt.wikipedia.org