Translations for „maior“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

maior <-es> [majˈɔr] ADJ

1. maior (comp de grande):

maior

mayor

maior

más grande

maior (do) que...

mayor que...

maior de idade

mayor de edad

ser maior e vacinado

ser mayorcito

2. maior (superl de grande):

maior

mayor

maior

más grande

o/a maior

el/la mayor

o maior edifício

el mayor edificio

a maior parte das vezes

la mayor parte de las veces

ela é a maior

ella es la mayor

3. maior MUS (tom):

maior

mayor

sol maior

sol mayor

maior

estado-maior [isˈtadu-majˈɔr] N m

estado-maior

estado m mayor

Usage examples with maior

Ursa Maior

Osa f Mayor

força maior

fuerza mayor

sol maior

sol mayor

armar o maior barraco sl

armar la de San Quintín

deu o maior bode

se armo un follón enorme

é o maior picareta

es un tremendo sinvergüenza

motivo de força maior

causa f de fuerza mayor

estar na maior dureza inf

no tener un centavo

estar no maior pique

tener mucha energía

ser maior e vacinado

ser mayorcito

ela é a maior

ella es la mayor

ser infinitamente maior/melhor

ser infinitamente mayor/mejor

de marca maior

de marca mayor

maior (do) que...

mayor que...

maior de idade

mayor de edad

o maior edifício

el mayor edificio

o/a maior

el/la mayor

a maior parte das vezes

la mayor parte de las veces

na maior parte das vezes

la mayor parte de las veces

ser maior/menor de idade

ser mayor/menor de edad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A proporção entre a área inabitada e a área total é de 23%, a 43ª maior do país.

pt.wikipedia.org

Pois, nem sempre aquilo que é apreciado em foro íntimo pessoal observa os ditames de um interesse maior, coletivo, social.

pt.wikipedia.org

A aberração de pontos do eixo, e o desvio da condição seno, rapidamente aumentaram na maior parte dos sistemas (não corrigidos) com a abertura.

pt.wikipedia.org

A equação mostra que, tudo o mais sendo igual, quanto maior a abertura, melhor a resolução angular.

pt.wikipedia.org

Eventos mundanos, como viagens, às vezes ocorrem durante os intervalos, assim, esses eventos em sua maior parte não são vistos.

pt.wikipedia.org

Não havia perícias, e o custo das características e vantagens era exatamente 10 vezes maior.

pt.wikipedia.org

Roba tornou-se a primeira africana a ganhar a maratona olímpica e, de quebra, com a maior diferença de tempo na história.

pt.wikipedia.org

Dublin é a capital e maior cidade da Irlanda.

pt.wikipedia.org

O maior acumulado de precipitação em 24 horas foi de 157,7 milímetros (mm) em 4 de janeiro de 2007.

pt.wikipedia.org

A maior parte do território é coberto por cajueiros, pequena área coberta por caatinga arbustiva aberta e densa, e por tabuleiros costeiros.

pt.wikipedia.org