Translations for „obrigado“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . obrigado (-a) [obɾiˈgadu, -a] ADJ

obrigado (-a)

obligado(-a)

estar obrigado a a. c.

estar obligado a algo

ser obrigado a fazer a. c.

ser obligado a hacer algo

II . obrigado (-a) [obɾiˈgadu, -a] INTERJ

obrigado (-a)

gracias

obrigada por me ajudar

gracias por ayudarme

muito obrigado!

¡muchas gracias!

obrigado

Usage examples with obrigado

muito obrigado!

¡muchas gracias!

estar obrigado a a. c.

estar obligado a algo

ser obrigado a fazer a. c.

ser obligado a hacer algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Com efeito, ninguém é obrigado a se relacionar sexualmente com ninguém, mesmo se consentiu previamente ou se estão em um relacionamento.

pt.wikipedia.org

Mas ninguém é obrigado a gostar de tudo ou me achar um gênio.

pt.wikipedia.org

Ele vê-se obrigado a comer peixes e alguns animais em uma ilha flutuante.

pt.wikipedia.org

Isto fez com que ele fosse obrigado a naturalizar-se norte-americano.

pt.wikipedia.org

O espanhol saiu da pista e o brasileiro acabou com um pneu furado e se viu obrigado a ir para os boxes.

pt.wikipedia.org

Gil foi obrigado a se internar em uma clínica para desintoxicação, e só saía para participar dos espetáculos programados.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, um dos filhos de cada família era obrigado a saber ler e escrever tibetano para ler os livros sagrados.

pt.wikipedia.org

Obrigado a passar a maior parte do seu tempo estudando em preparação para reinar, conheceu poucos momentos de alegria e amigos de sua idade.

pt.wikipedia.org

Caso haja pouco espaço livre, o trem seria obrigado a viajar em baixa velocidade no trecho onde o gabarito estrutural teve que ser diminuído.

pt.wikipedia.org

Também foi obrigado, pelo coturno do capitão, a “beijar a terra que traíste”.

pt.wikipedia.org