How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
силы
out (of)

за PREP

1. за (куда́?):

за
out (of)
за
to
уе́хать за грани́цу
leave the country
сесть за стол
sit down to table

2. за (когда́?):

за
within
он сде́лал всё, что тре́бовалось за оди́н день
he did all that was required within one day
он сде́лал всю рабо́ту за оди́н день
he did all the work in one day
за час до конце́рта
one hour before the beginning of the concert

3. за (где?):

за
outside
за
out of
за
behind
за
across
за грани́цей
abroad
сиде́ть за столо́м
sit at the table
сиде́ть за ча́ем
sit over the tea
он живёт за́ городом
he lives out of town

4. за (вслед):

за
after
бе́гать за кем-ли́бо
run after sb

5. за (кем-ли́бо/чем-ли́бо):

за
for
идти́ за хле́бом
go for bread
посыла́ть за до́ктором
send for a doctor

6. за (кого́-ли́бо, что-ли́бо):

за
for
купи́ть что-ли́бо за сто рубле́й
buy sth for 100 roubles
пить за чьё-ли́бо здоро́вье
drink sb's health
ему за со́рок (лет)
he is past forty
за и про́тив
pro and contra

7. за (при выраже́нии пла́ты, награ́ды):

за
for
награ́да за хра́брость
reward for bravery

из-за PREP

из-за
because
из-за
from
из-за тебя́
because of you
встать из-за стола́
leave [or get up from] the table

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry