German » Russian

I . kriegen [ˈkri:gən] VB trans inf

2. kriegen (ergreifen):

wenn ich dich kriege!

II . kriegen [ˈkri:gən] VB refl sich kriegen inf

1. kriegen (heiraten):

2. kriegen (sich streiten):

U-Boot-Krieg <-(e)s> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese scheinbar sichere Lebensstellung verlor er im Rahmen von Budgetkürzungen nach dem Ende der Napoleonischen Kriege im Alter von beinahe 60 Jahren.
de.wikipedia.org
Um diese afrikanische Oberhoheit über europäische Festungen wurden ebenfalls etliche Kriege geführt.
de.wikipedia.org
Die Rückseite trägt die Inschrift Für Verdienst im Kriege 1914.
de.wikipedia.org
Früher nahmen Gedenkmünzen oft auf den Herrscher, seine Familie oder andere staatspolitische Themen Bezug, wie z. B. Geburten, Hochzeiten oder Todesfälle im Herrscherhaus, Thronjubiläen oder gewonnene Kriege.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt der militärische Druck, den das arabische Kalifat zur gleichen Zeit auf die Ostgrenzen des byzantinischen Reichs ausübte (siehe dazu Arabisch-byzantinische Kriege).
de.wikipedia.org
Die alte, 1370 gegossene Marienglocke, die alle Kriege und Wirrungen der Jahrhunderte schadlos überstanden hat, versieht heute noch ihren Dienst zusammen mit den beiden 1958 angeschafften neuen Glocken im Kirchturm.
de.wikipedia.org
Kriege, Hexenwahn und Notzeiten führten immer wieder zu einem krassen Rückgang der Bevölkerungszahlen.
de.wikipedia.org
Als Gotteskrieger werden Menschen bezeichnet, die Kriege oder allgemein Waffengewalt befürworten, um den Einfluss ihrer Religion auszubauen, zu festigen oder zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich durch Kriege und Brände die Siedlungsform und aus der ursprünglichen Wallanlage wurde mit der Zeit ein Rundangerdorf.
de.wikipedia.org
Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский