Translations for „коваль“ in the Russian » German Dictionary

ковы́|ль <-ля́> N m

ковы́ль

Steppengras nt

ковы́ль

Reihergras nt

пе́ристый ковы́ль

Federgras nt

кова́ть imperf VB trans кую́, куёшь и fig

кова́ть

schmieden

ава́|ль <-ля> N m

ава́ль

Aval nt

ава́ль (креди́т)

Avalkredit m

шваль <шва́ли> N f без pl собир прост, пренебр

шваль

Gesindel nt

шваль

Pack nt

вы́броси эту шваль

schmeiß dieses Gesindel raus

со вся́кой шва́лью зна́ется

er verkehrt mit allerlei Gesindel

кефа́|ль <-ля> N f

кефа́ль

Meeräsche f

копчёная кефа́ль

geräucherte Meeräsche f

мора́|ль <-ли> N f

мора́ль

Moral f

ко́ван|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ко́ваный (изгото́вленный посре́дством ко́вки):

ко́ваный

geschmiedet

ко́ваный

Schmiede-

ко́ваный меч

geschmiedetes Schwert nt

2. ко́ваный (подко́ванный):

ко́ваный

beschlagen

ко́ваные сапоги́

beschlagene Stiefel m pl

конова́л <-a> N m

конова́л

Pferdedoktor m

конова́л (о плохо́м враче́)

Kurpfuscher m

э́тому конова́лу нельзя́ доверя́ть

diesem Kurpfuscher darf man nicht trauen

февра́|ль <-ля́> N m

февра́ль

Februar m

поо́даль ADV устар

поо́даль

fern, entfernt

стоя́ть поо́даль

seitlich stehen