Translations for „слышаться“ in the Russian » German Dictionary

ослы́ш|аться perf VB refl -усь, -ишься inf

ослы́шаться

sich verhören

ослы́шаться

überhören

извини́те, я, наве́рное, ослы́шался

entschuldigen Sie, bitte, ich habe mich wahrscheinlich verhört

вы ослы́шались, я вас не вызыва́л

Sie haben falsch verstanden, ich habe Sie nicht aufgerufen

слы́ш|aться imperf, послы́шаться perf VB impers -ится +только 3 л (раздава́ться)

слы́шaться

ertönen

слы́шaться

erschallen

из маши́ны слы́шится гро́мкая му́зыка

aus dem Wagen ist laute Musik zu hören

слу́ша|ться imperf, послу́шаться perf VB refl -юсь, -ешься

1. слу́шаться (подчиня́ться):

слу́шаться

gehorchen

слу́шаться роди́телей

auf die Eltern hören

2. слу́шаться только 1 л sing (отве́т на прика́з):

слу́шаюсь!

zu Befehl!

послы́ш|аться perf VB impers -ится +только 3 л

послы́шаться

zu hören sein

на чердаке́ послы́шался шум

vom Dachboden hörte man ein Geräusch