Translations for „drseti“ in the Slovenian » English Dictionary

drs|éti <drsím; drsèl> VB imperf intr

1. drseti:

drseti

to slip

drseti

to slide

v teh čevljih mi drsi

these shoes are slippery

2. drseti fig:

drseti v propad

to be heading for disaster

Usage examples with drseti

bóčno drseti

to slide sideways

drseti v propad

to be heading for disaster

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Motorne sani so zelo drsele, kar me je veliko naučilo o kontroli.

sl.wikipedia.org

Takoj ko zadnje pnevmatike bežečega vozila izgubijo oprijem in začnejo drseti, zasledovalec še naprej zavija v isto smer, dokler se ne odstrani iz cilja.

sl.wikipedia.org

Plovilo je začelo bočno drseti in je na višini 15 km razpadlo zaradi velikih preobremenitev.

sl.wikipedia.org

Pogosto bodo prikazovali izostatično vdolbino v obliki žlice, pri kateri je material začel drseti navzdol.

sl.wikipedia.org

Po nesreči so to konstrukcijsko napako odpravili in skrajšali lestev ter na novo izdelali vrata, da so drsela stran, vzporedno z zidom kupole.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa je bil sneg tako zbit, da so moški drseli navzdol po zadnjicah.

sl.wikipedia.org

Lamm je počasi drsel v obdobje tako osebne, kot profesionalne frustracije.

sl.wikipedia.org

Nižji dirkalnik je prinašal predvsem višje hitrosti v ovinkih, nove spremembe pa so povzročile tudi, da so dirkalniki bolj drseli v ovinkih.

sl.wikipedia.org

Potem, ko je med prvimi petimi albumi ostal štiri tedne, je album počasi začel drseti po lestvici navzdol.

sl.wikipedia.org

Na eni strani je bil priviligirani poklicni vojaški stan, na drugi pa kmečki stan, ki je s časom drsel v čedaljo večjo odvisnost.

sl.wikipedia.org