Translations for „edini“ in the Slovenian » English Dictionary

edín|i <-a, -o> ADJ

edini

only

edini

one

edini

sole

to je naša edína možnost

this is our only chance

mi nismo edíni, ki vam ne verjamemo

we are not the only ones who do not believe you

edíni izvod knjige PUBL

sole [ali only] edition of the book

Usage examples with edini

edini koncesionár

sole concessionaire

edini izhòd iz krize

only way out of a crisis

kvaliteta je edini normatív

quality is the only criterion

edíni izvod knjige PUBL

sole [ali only] edition of the book

popotniku so prepustili edini hrám

they left the only chamber to the traveller

edini mínus je velika razdalja

the only downside is the vast distance

v tem smo si vsi edíni inf

we all agree on this

mi nismo edíni, ki vam ne verjamemo

we are not the only ones who do not believe you

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V zoologiji in bakteriologiji je podvrsta edini taksonomski rang nižje od vrste.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi in edini šah, ki je na svojih kovancih upodobil žensko.

sl.wikipedia.org

Edini odvečni element na albumu je po njegovem godalni sintetizator.

sl.wikipedia.org

To je bil edini vir modre barve do konca 16. stoletja, ko so portugalske trgovske poti začele prinašati indigo z daljnega vzhoda.

sl.wikipedia.org

Translacija je edini mogoč način gibanja točkastega telesa.

sl.wikipedia.org

Arena je edini preostali rimski amfiteater, ki ima štiri stranske stolpe in v celoti ohranjene vse tri rimske arhitekturne rede.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po barvi kožuha samcev, saj je to edini kenguru, ki ima kožuh rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se ga bo bodoči tast spomnil, pošlje ponj, ki bi edini našel izhod iz težkega položaja.

sl.wikipedia.org

Kot edini član ni v nobeni pesmi nastopal kot glavni vokalist, saj ni bil zadovoljen s svojim glasom.

sl.wikipedia.org

Edini zabeležen izbruh je bil leta 1652, vendar se je v zadnjih 10.000 letih v skupini žlindrinih stožcev pojavilo sedem drugih izbruhov.

sl.wikipedia.org