Translations for „kajenje“ in the Slovenian » English Dictionary

kajênj|e <-asamo sg > N nt

kajenje

smoking no pl

pasivno kajênje

passive [ali second-hand] smoking

zalotili so ga pri kajênju marihuane

he was caught smoking marijuana

Usage examples with kajenje

pasívno kajenje

passive [ali second-hand] smoking

pasivno kajênje

passive [ali second-hand] smoking

opúščati kajenje

to (slowly) give up smoking

kajenje ga bo pogubílo fig

his smoking will kill him

njegova napáka je kajenje

smoking is his (only) vice

kajenje ogróža zdravje

smoking is hazardous [ali damaging] to health

kajenje škoduje zdravju

smoking is bad [ali harmful] for health

kajenje škoduje zdrávju

smoking is harmful for your health

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

the doctor advised her not to smoke

kajenje slabo vplíva na zdravje

smoking has negative effects on health

kajenje je dovoljeno v kadílnici

smoking is permitted in the smoking area

kajenje je strúp za zdravje

smoking is hazardous to one's health

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 2000 je bilo v razvitem svetu 90 % smrti zaradi pljučnega raka pri moških (70 % pri ženskah) posledica kajenja.

sl.wikipedia.org

S tem se lahko uporabljajo tudi za zaznavo cigaretnega dima predvsem v prostorih, kjer je kajenje prepovedano in težko obvladljivo (stranišča v šolah).

sl.wikipedia.org

Vodna pipa ali bolje znana kot šiša je eden izmed instrumentov za kajenje tobaka.

sl.wikipedia.org

Tveganje za raka želodca je manjše ob sredozemski prehrani, zmanjša pa se tudi ob prenehanju kajenja.

sl.wikipedia.org

Na posamezen odtenek barve glasu ne moremo vplivati, saj se barva glasu spreminja z leti, če smo utrujeni ali zaradi kajenja.

sl.wikipedia.org

Zagotovo je najpogostejši dejavnik za sprožitev kroničnega bronhitisa kajenje.

sl.wikipedia.org

Pri nekadilcih je pasivno kajenje vzrok za približno 20 % primerov.

sl.wikipedia.org

Kajenje je na svetu vodilni vzrok prezgodnje smrti.

sl.wikipedia.org

Učinek, ki je občuten skoraj takoj po kajenju, je zelo intenziven in ne traja dolgo, običajno pet do petnajst minut.

sl.wikipedia.org

Danes se morajo voditi prave kampanje med prebivalstvom za odvajanje od kajenja tobaka zaradi hudih zdravstvenih posledic te navade in življenjskega sloga ljudi.

sl.wikipedia.org