Translations for „oblak“ in the Slovenian » English Dictionary

oblák <-a, -a, -i> N m

1. oblak:

oblak

cloud

temni/nevihtni obláki

dark/storm clouds

utrgal se je oblák

the storm broke

utrgal se je oblák

there was a cloudburst

2. oblak fig:

dvigniti oblák prahu

to make a stir

nad deželo se zbirajo temni obláki

the outlook for the country is ominous

imeti glavo v oblákih

to have one's head in the clouds

Usage examples with oblak

čŕn oblak

dark cloud

kôpast oblak

cumulus

utrgal se je oblák

the storm broke

dvigniti oblák prahu

to make a stir

dímast oblak/plamen

smoky cloud/fire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Eksplozija je ustvarila ognjeno kroglo premera 6,5 km, gobast oblak je segel 64 km visoko in se je razširil do 30-40 km.

sl.wikipedia.org

Privatni oblak je rešitev, ki je primerna za posamezno organizacijo, ki si želi imeti svoj (lasten) oblak.

sl.wikipedia.org

Kumulus humilis (iz latinščine humilis, skromen) je majhen kopasti oblak in se običajno nanaša na »kumulus lepega vremena«.

sl.wikipedia.org

V višini med 4000 in 9000 m sestavljajo nekdanji kopasti oblak samo še v spodnjem delu vodne kapljice.

sl.wikipedia.org

Vse to je bilo narejeno z glasbeno spremljavo, oblaki kadila in pisanega cvetja.

sl.wikipedia.org

Izpareli del se bo oblikoval v gost oblak (več kot dvakrat težji bo od okoliškega zraka).

sl.wikipedia.org

Oblak nad drevesom v obliki lijaka vodi pogled v oblake v levo, navzdolnji loki oblakov pa nato preusmerijo pogled nazaj na reko.

sl.wikipedia.org

Pršenje je vrsta padavin v tekočem stanju, ki nastajajo v oblaku.

sl.wikipedia.org

Predlagal je, da je to zaradi zelo goste rumene nižje atmosfere z visokimi cirusnimi oblaki nad njimi.

sl.wikipedia.org

Benzen je namreč aromatska spojina s kontinuirnimi vezmi π, zato je za ponazoritev primernejša skeletna formula z včrtanim krogom, ki ponazarja kontinuirni elektronski oblak.

sl.wikipedia.org