Translations for „pústa“ in the English » Slovenian Dictionary

plain food

pusta hrana

Translations for „pústa“ in the Slovenian » English Dictionary

pústa puščava

desolate desert

pústa hrana

plain food

našemiti se za pústa

to dress up in a masquerade costume

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odvrnila sta mu, da pač imajo tudi drevesa pusta in sta se našemila v ljudi.

sl.wikipedia.org

Pusta dežela je razočaran komentar o stanju civilizacije, v katerem se izraža hrepenenje po duhovni gotovosti, ki se zdi v racionaliziranem svetu komajda še možna.

sl.wikipedia.org

Iz italijanskega carneleva je nastala beseda carnevale, iz te pa evropska kulturna beseda karnevál v pomenu »praznovanje pusta« ali »pustovanje, pust«.

sl.wikipedia.org

A danes rodovitna in zimzelena pokrajina je bila včasih popolnoma drugačna: tedaj je bila pusta in suha.

sl.wikipedia.org

Meso nojev ima podoben okus kot pusta govedina.

sl.wikipedia.org

Lahko je to tudi temačna globel ali pusta planjava, zato se moraš pogovoriti s sabo, preden zajahaš to čudežno napravo.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje se raztegne na 11 dni, prvič so postavili karnevalski šotor z vsakodnevnim pestrim glasbenim in zabavnim programom ter z pokopom pusta na pustni torek.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost so posvetili iskanju lokacije pristanka, saj bi gorata okolica vizualno prevladala nad velikostjo ladje, pusta ravninska lokacija pa bi bila po mnenju producentov preveč klišejska.

sl.wikipedia.org

Od novega leta do februarja, do pusta, se nato naznanja pusta s povorkami ob polnoči z zvonci in nabijanjem po plehih.

sl.wikipedia.org

Geografska skupina zajema geografske značilnosti površja (npr. polder, fjord, pusta itd.) in realije, ki so del le enega jezika.

sl.wikipedia.org