Translations for „prekiniti“ in the Slovenian » English Dictionary

prekín|iti <-em; prekinil> VB perf trans

prekiniti perf od prekinjati:

See also prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> VB imperf trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

to interrupt

nehaj me prekínjati

stop interrupting me

prekínjati koga z vprašanji

to interrupt sb by asking questions

2. prekinjati TECH (povezavo):

prekinjati

to interrupt

prekinjati

to break off

Usage examples with prekiniti

prekiniti sêjo

to adjourn a session

prekiniti molčánje

to break the silence

prekiniti/dokončati šólanje

to terminate/complete schooling

podaljšati/prekiniti zavarovánje

to extend/terminate insurance

vzpostaviti/prekiniti stíke s kom

to establish/cut the connections with sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi naraščajočih izgub so ofenzivo prekinili v začetku septembra.

sl.wikipedia.org

Založba ji namreč ni pustila ne prekiniti pogodbe z njimi, ne izdati svojega novega glasbenega albuma.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se rast verige lahko prekine naključno, kadar trčita dve reaktivni verigi.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju je za nekaj časa prekinil s pisanjem in opravljal razna manjša dela.

sl.wikipedia.org

V primeru, da izpraševalec oceni, da kandidat nima potrebnega znanja, lahko izpit tudi prekine.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je inštalacija zavarovana z varovalkami, ki prekinejo tok v primeru neustreznega močnega toka, kateri je spremljevalec kratkega stika.

sl.wikipedia.org

Ko jedro dobi prekinitev, sproži razvrščevalnik, ta pa prekine izvajanje trenutnega procesa in prične z izvajanjem prekinitvene rutine.

sl.wikipedia.org

Ruska pravoslavna cerkev je zavrnila sklepe firenškega zbora in prekinila odnose s carigrajskim patriarhatom.

sl.wikipedia.org

Vojvoda je postal depresiven in je prekinil svojo vojaško kariero.

sl.wikipedia.org

Stične ploskve morajo biti natančno pripravljene.ko je stično mesto doseglo varilno temperaturo, stroj prekine električni tok in obe palici močno stisne, da se zavarita.

sl.wikipedia.org