Slovenian » English

Translations for „prevajati“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

prevája|ti <-m; prevajal> VB imperf trans

2. prevajati ELEC:

prevajati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Delno so krivi slabi prevodi, ki so poskušali prevajati pogovorno ruščino v jezik, ki ne podpira dobro svoje slovnične zgradbe.
sl.wikipedia.org
Semiti so tekste iz sumerščine prevajali v akadščino in jih sproti nadgrajevali.
sl.wikipedia.org
Kokot je pisal liriko, prozo, kritike ter prevajal iz nemščine v slovenščino in obratno.
sl.wikipedia.org
Strokovna in literarna besedila poleg danščine, sicer prevaja tudi iz hrvaščine, srbščine, slovaščine, češčine, angleščine in norveščine.
sl.wikipedia.org
Računalniško zapisana besedila služijo v različne namene in delu z različnimi programskimi orodji, zato je potrebno prevajati med različnimi formati.
sl.wikipedia.org
Slovenski znakovni jezik ima svojo strukturo, ki pa ni enaka slovenskemu govornemu jeziku, kar pomeni, da slovenščine ne moremo dobesedno prevajati v kretnje in kretanje.
sl.wikipedia.org
Kot prevajalec pa je prevajal predvsem pesmi iz srbohrvaščine in ruščine.
sl.wikipedia.org
Dioda postane vse bolj prevodna, kar pomeni, da lahko prevelik tok uniči spoje znotraj diode, s čimer bo dioda nehala prevajati.
sl.wikipedia.org
Ba neke osebe je v grobem enaka njegovi ali njeni osebnosti ali emanaciji in se pogosto prevaja kot duša.
sl.wikipedia.org
Veliko je prevajal predvsem v rimskem obdobju, in sicer iz italijanščine v slovenščino in obratno.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "prevajati" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina