Translations for „razumela“ in the English » Slovenian Dictionary

she translated his actions as pure hatred

njegova dejanja je razumela [or si je razlagala] kot čisto sovraštvo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Morda bi takrat jokala tudi onadva z ženo, hčerka pa tega ne bi razumela.

sl.wikipedia.org

Dragova mati, ki je negibno ležala, je kmalu razumela, da njenega sina ne bo nikdar več domov.

sl.wikipedia.org

Jerry in Črni lepotec sta se dobra razumela, konj je kljub trdemu delu lastnika imel rad.

sl.wikipedia.org

Z obiskom pri njej odlaša cel teden, saj se s taščo nikoli nista razumela.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev sta se prav dobro razumela, zdaj se pa vse pogosteje prepirata in za medsebojno ohladitev krivita drug drugega.

sl.wikipedia.org

Razumela je, da film želi biti kritičen do usodnih posledic usmerjenega izobraževanja, vendar ga je označila za še eno zgodbo o mladostniških krizah.

sl.wikipedia.org

Ker pa nista razumela, da ima vsak drugačno mnenje in mislila, da sta najpametnejša, nista razumela račka in njegove želje po plavanju.

sl.wikipedia.org

Njena kandidatura se je razumela predvsem kot priprava na parlamentarne volitve, ki pa se jim je po mnenju nekaterih, negativno obrestovala.

sl.wikipedia.org

Ni hotela imeti poštenega princa in ni razumela ne vrtnice ne slavca, lahko pa je poljubljala svinjskega pastirja, da bi dobila navadno igračo.

sl.wikipedia.org

Razumela sem, da je njegov temperament temperament njegovih sonarodnjakov.

sl.wikipedia.org