Slovenian » English

Translations for „saj“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

I . saj CONJ (vzročni)

II . saj PARTIKULA [sàj]

1. saj (protivno):

saj to ni res!

2. saj (izraža ugotovitev):

saj res
saj je vseeno

3. saj (zadržek):

saj bi prišel, pa ...
I would come but...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Stanje poraženosti tukaj privede do skrajnosti, saj v središče zavesti prodre občutek popolne ujetosti v nesrečno usodo.
sl.wikipedia.org
Takšna zveza je bil dokaj varen posel, saj sta bila oba zakonca seznanjena z zvezo in je kurtizana imela še druge vire dohodkov.
sl.wikipedia.org
V zgodnji dobi perzijska plemena niso imela enotnega arhitektonskega sloga, saj so bila polnomadski narod kmetov in jahačev.
sl.wikipedia.org
Nove metode so omogočile večjo dostopnost raziskav in rezultatov, saj so jih začeli množično objavljati na spletu, kar je hkrati precej olajšalo delo v znanosti.
sl.wikipedia.org
Razlog za to so drugačno osončenje in zlasti padavinske razmere, saj južna in zahodna pobočja ležijo v senci dežja in zato prejmejo manj padavin.
sl.wikipedia.org
Ice se je vrnil ter mu odvrgel hrano, obleko in nepromočljivo ponjavo, saj se je obetal hlad in dež.
sl.wikipedia.org
Izraz »kralj in kraljica« je nekoliko zavajajoč, saj implicira, da je v koloniji vedno en sam par monogamnih spolno aktivnih osebkov, katerega potomci so vsi ostali.
sl.wikipedia.org
V njih se kaže pozivna struktura teksta, saj svoje namere nikoli ne formulirajo do konca.
sl.wikipedia.org
Borovnice iz regije so izjemno cenjene, saj anadaluzijska klima omogoča kvaliteten in zgodnji pomladanski pridelek.
sl.wikipedia.org
Tribuna tudi v tem času nima nikakršne stalne oblike, saj je vezana na vsakokratno novo zasnovo, ki jo naredi pogosto menjajoče uredništvo.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "saj" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina