Slovenian » English

Translations for „slovenski“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Njegovo delo na oddelku in v slovenski etnologiji je bilo povezano s pomembnimi premiki na področju metodologije in predmeta etnološkega raziskovanja.
sl.wikipedia.org
Gre za prvi slovenski prevod svetopisemskih besedil, ki je dosledno narejen po prevodnem načelu dinamične ekvivalence (prevajanje "po smislu", ki skuša biti zvesto tako izvirniku kot ciljnemu jeziku).
sl.wikipedia.org
Določene njihove aktivnosti so po slovenski zakonodaji prepovedane, zato je v preteklosti prihajalo do aretacij in obsodb v povezavi z njihovo dejavnostjo.
sl.wikipedia.org
K praznovanju sodi velikonočno jagnje in značilen ploščat nekvašen kruh, ki mu pravijo maca (v slovenski svetopisemski literaturi je v navadi prevod opresnik).
sl.wikipedia.org
Očital je še, da slovenski učitelji učence zasužnjujejo, slovenski narod pa je opredelil kot narod izdajalcev, kakršnega ni na svetu.
sl.wikipedia.org
Film, ki je bil tudi slovenski nominiranec za nagrado oskar.
sl.wikipedia.org
Po prvi svetovni vojni se je najprej trudil ustvariti slovenski nacionalni slog, ki bi združeval smotrnost in oblikovno izraznost, uporabnost in lepoto.
sl.wikipedia.org
Mobitel je bil prvi slovenski mobilni operater.
sl.wikipedia.org
Tri četrtine sonca leta 1959 in kasneje odigral veliko še število prepoznavnih vlog v slovenskih filmih.
sl.wikipedia.org
Slovenski jezik ne obstaja le v eni obliki, ki bi bila enaka za vse govorce.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "slovenski" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina