Translations for „umsko“ in the Slovenian » English Dictionary

úmsko ADV

umsko

mentally

úmsko zaostal/prizadet

mentally handicapped

Usage examples with umsko

plačano/prostovoljno/umsko délo

paid/volunteer/mental work

úmsko zaostal/prizadet

mentally handicapped

umsko/fizično délati

to do mental/physical work

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ukvarja se s temami obravnave umsko zaostalih ljudi in etike ter morale umetnega spreminjanja človeških lastnosti.

sl.wikipedia.org

Poklic kontrolorja je eden umsko najzahtevnejših poklicev na svetu, saj zahteva izjemno koncentracijo, organizacijsko sposobnost ter poznavanje množice pravil, specifik zrakoplovov, aerodinamike, meteorologije itd.

sl.wikipedia.org

Prvega ovira ogromna in popolnoma nevajena tehnična zahtevnost, druge pa transcendentalna, umsko prežeta vsebina, ki je skoraj ni mogoče doumeti brez filozofskega komentarja.

sl.wikipedia.org

Policisti so preiskovali primer, nato pa so za tarčo postavili umsko bolnega človeka in ko so nezemljani njegove možgane vrgli v kroglo, je leteči krožnik izgubil nadzor, strmoglavil in eksplodiral.

sl.wikipedia.org

Preživeli lahko imajo posledice, kot so gluhost ali poškodbe ostalih možganskih živcev, možganske infarkte, epileptične napade, lahko pa so tudi umsko zaostali.

sl.wikipedia.org

Rodil se je hrom, kar ga je morda oviralo v stikih z okolico, nikakor pa ne umsko.

sl.wikipedia.org

Večina upokojenih namreč poroča o zadovoljstvu ob upokojitvi, telesno in psihično počutje ostane enako kot pred upokojitvijo, osebe so še vedno socialno, telesno in umsko dejavne.

sl.wikipedia.org

Bil je šibek, bolan in sanjav otrok, zato so oče in učitelji domnevali, da je umsko zaostal.

sl.wikipedia.org

To trošenje je prisotno ne glede na to, ali gre za fizično ali umsko delo, pomembno pa ni niti, kakšna je posebna značilnost tega dela.

sl.wikipedia.org

Dharma pomeni tudi »umsko vsebino« in se pojavlja v kombinaciji z besedo čitta, ki pomeni srce/uma.

sl.wikipedia.org