Translations for „iluzija“ in the Slovenian » French Dictionary

iluzíj|a <-e, -i, -e> N f

iluzija

illusion f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri tej hitrosti skladbe nam njeni gradniki ustvarjajo iluzijo, ne samo neke imaginarne tonalnosti ampak tudi eksotičnega temperamenta.

sl.wikipedia.org

Ta iluzija ozadja in perspektivne teme, ki spominja na oder, prikazuje vojno kot gledališko predstavo.

sl.wikipedia.org

Iluzija prosojnosti je posledica prevajalčevega truda da zagotovi učinek tekočega govora in s tem lahkotno branje.

sl.wikipedia.org

Camajé (francosko: camaïeu) je slikarski pristop, pri katerem umetnik z odtenki iste barve ustvarja iluzijo reliefa.

sl.wikipedia.org

Vse, kar je želel na odru pričarati, je bila absolutna iluzija življenja.

sl.wikipedia.org

Danes je njegovo ime sinonim za zahtevne in presenetljive iluzije.

sl.wikipedia.org

Kulise so sestavljene iz sedmih hodnikov okrašenih da ustvarijo iluzijo pogleda po ulicah mesta.

sl.wikipedia.org

Prisotna je postmodernistična želja po uničenju kakršnekoli referencialne iluzije.

sl.wikipedia.org

Toda ustanovitev novih narodnih držav je bila iluzija.

sl.wikipedia.org

Izrazil je vero v celjski ansambel, njegovo upanje, ki jih je imel zanje, po njegovem ni bila zgolj samovoljna iluzija.

sl.wikipedia.org