Translations for „ironija“ in the Slovenian » French Dictionary

ironíj|a <-e navadno sg > N f

ironija

ironie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgodba in njen končni preobrat sta široko poznana, njen poduk pogosto uporabljajo za namene ironije ali humorja.

sl.wikipedia.org

Muecke dramsko ironijo uvrsti kot podvrsto situacijske ironije.

sl.wikipedia.org

Estetska domišljija se prepleta s fino ironijo in lahkotnim humorjem.

sl.wikipedia.org

Ironija, uporabljena v grških tragedijah, se imenuje tudi objektivna ironija.

sl.wikipedia.org

Pogosto na duhovit način, z uporabo ironije in satire, kritizira človeške napake.

sl.wikipedia.org

Lahko bi sklepali, da je ljubezen uvrščal med tiste snovi, ki morajo biti v zgodbi prisotne le prek ironije ali metafore.

sl.wikipedia.org

Ironija je skozi različna časovna obdobja menjala svoj pomen in obseg: antično pojmovanje, ironija v romantiki in sodobno pojmovanje ironije.

sl.wikipedia.org

Definicija ironije, ki je navedena zgoraj, odgovarja tako imenovani verbalni ironiji, ki jo mnogi literarni teoretiki postavljajo nasproti situacijski ironiji.

sl.wikipedia.org

V svoja dela je vključil ironijo in humor, ki se izmenjujeta s tragičnimi prvinami.

sl.wikipedia.org

Indirekten način izražanja je zelo pomembna značilnost principa ironije, ki omogoča govorcu da je indirektno nespodoben, medtem ko je na videz, direktno spodoben.

sl.wikipedia.org