Slovenian » French

Translations for „izdati“ in the Slovenian » French Dictionary (Go to French » Slovenian)

izdá|ti <-m; izdal> VB

izdati perf od izdajati:

See also izdájati

I . izdája|ti <-m; izdajal> imperf VB trans

1. izdajati (tiskati):

2. izdajati (povedati zaupano drugim):

II . izdája|ti <-m; izdajal> imperf VB refl

Usage examples with izdati

izdati álbum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Wagner je načrtoval izdati zbrane publikacije že leta 1865.
sl.wikipedia.org
Delavec mora po zakonu delodajalcu izročiti delovno knjižico ob sklenitvi pogodbe o zaposlitvi, ta pa mu mora izdati pisno potrdilo o prejemu.
sl.wikipedia.org
Tam so ga hudo pretepali, vendar ni hotel nikogar zavestno izdati niti zatajiti krščanske vere.
sl.wikipedia.org
Imetnik dovoljenja mora za vsako preskusno vožnjo izdati posebno dovoljenje.
sl.wikipedia.org
Zaradi uspeha so jo nameravali izdati kot četrti singl z albuma; kakorkoli že, izdajo so nazadnje odpovedali.
sl.wikipedia.org
Založba ji namreč ni pustila ne prekiniti pogodbe z njimi, ne izdati svojega novega glasbenega albuma.
sl.wikipedia.org
Lene kosti niso mogle izdati albuma, saj so jih takratne jugoslovanske komunistične oblasti zaradi njihove glasbe ter videza bojkotirale in preganjale.
sl.wikipedia.org
Te organizacije si prizadevajo izdati fatve, ki odgovarjajo na težave muslimanskih manjšin in jim pomagajo izpolnjevati zahteve šeriata, hkrati pa poudarjajo združljivost islama z različnimi sodobnimi konteksti.
sl.wikipedia.org
Filma še niso začeli snemati in ga nameravajo izdati do leta 2015.
sl.wikipedia.org
Skliceval se je na odločitev upravnega sodišča, po kateri bi moralo ministrstvo najprej izdati odločbo o diskreciji in pa o preteku šestmesečnega roka ter Šamiju zagotoviti pravno varstvo.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "izdati" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina