Translations for „altruizem“ in the Slovenian » German Dictionary

altruíz|em <-ma navadno sg > N m (nesebičnost)

altruizem

Altruismus m

dejanje iz altruízma

altruistische Handlung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pogosto je, čeprav ne neizogibno, ključna komponenta tega, kar se v družbenem kontekstu kaže kot altruizem.

sl.wikipedia.org

Emocionalnost pa je vezana predvsem na biološki altruizem, ki vključuje empatično skrb in emocionalno navezanost na tiste, ki so bližnji.

sl.wikipedia.org

Ko je odločanje postavljeno v socialni kontekst, se odprejo teme raziskovanja kot je altruizem, sodelovanje, kaznovanje in maščevanje.

sl.wikipedia.org

Povprečen koeficient hereditabilnosti je znašal 0,38 preko vseh šestih vrednostnih konstruktov; dosežek, udobje, status, altruizem, varnost in samostojnost.

sl.wikipedia.org

Hamilton svojo pozornost naklonil preučevanju altruizma, ki je begal mnoge biologe, saj ga je bilo v konceptu naravnega izbora zelo težko razumeti.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je lahko v tem, da se pojem kooperativnost meša s pojmom altruizem.

sl.wikipedia.org

Altruizem je v takem razumevanju subjektiven in spontan.

sl.wikipedia.org

Tak pojav je na primer altruizem: sodelovanje znotraj sorodne skupine in celo žrtvovanje za sorodne osebke.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je ta nujnost izhajala iz njegovega načela polarizacije, v skladu s katerim moralno brezbrižnost, ki prevladuje v običajnih okoliščinah, v času krize nadomestijo skrajnosti sebičnosti in altruizma.

sl.wikipedia.org

V ožjem smislu pomeni altruizem etično usmeritev, katere osnovno načelo je težiti k sreči, dobremu, dobrobiti drugih, četudi na račun lastne sreče ali življenja.

sl.wikipedia.org