Translations for „analizirati“ in the Slovenian » German Dictionary

analizíra|ti <-m; analiziral> perf, imperf VB trans

analizirati

analysieren

analizírati politični položaj

die politische Lage analysieren

Usage examples with analizirati

pronicljívo analizirati

scharfsinnig analysieren

analizírati politični položaj

die politische Lage analysieren

analizirati vzorce bláta

Kotproben analysieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Komunicira s sodnikom na igrišču in mu podaja informacije, katere dogodke bi bilo treba analizirati.

sl.wikipedia.org

Filozofija narave poskuša analizirati ontološko analizo snovnega, razumnega, »premikajočega se bitja«.

sl.wikipedia.org

Naloga odbora je analizirati trende, povezane z vsemi vidiki življenja, in preučevanje, kakšen vpliv bo to imelo na razvoj ergonomije v naslednjih 20 letih.

sl.wikipedia.org

Sistemi te paradigme izvorno besedilo najprej morfološko ter skladenjsko analizirajo ter izdelajo predstavitev vhodnega besedila, po navadi v obliki drevesa skladenjske razčlembe (ang. parse tree).

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji predpostavljajo, da je nadzor na delovnem mestu mogoče analizirati kot nadzorni sistem, ki ga sestavljajo nadrejeni in podrejeni.

sl.wikipedia.org

Očitno se jim ni zdelo potrebno analizirati kvalitete podatkov, kot tudi ne relevantnost argumentov v nasprotju z zaključno trditvijo.

sl.wikipedia.org

Od leta 1978 je raziskala in analizirala več kot 200 galaksij.

sl.wikipedia.org

Pred nekaj leti je v enem svojih del analiziral nekaj poročil posameznikov o njihovi izkušnji z mikrodoziranjem.

sl.wikipedia.org

Proučuje in analizira stil besedila, stil avtorja, stil jezikovnih zvrsti in žanrov.

sl.wikipedia.org

Radikalni empirizem, ki ni v sorodu z znanstvenim empirizmom, trdi, da se sveta in doživetja ne da čisto objektivno analizirati.

sl.wikipedia.org