Translations for „balada“ in the Slovenian » German Dictionary

balád|a <-e, -i, -e> N f LIT

balada

Ballade f

piše baláde in romance

er schreibt Balladen und Romanzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko je razdal vse imetje, poda navodila, kje in kako naj ga pokopljejo in konča z zaključno balado.

sl.wikipedia.org

Levstik je pisal tudi balade, romance in pripovedne pesmi.

sl.wikipedia.org

Pesem je izšla kot balada z lastnostmi country-popa, njeno besedilo pa opisuje zaljubljenost.

sl.wikipedia.org

Brodnik je balada, v kateri ribič žrtvuje svoje življenje zato, da bi preprečil prihod turških oglednikov na domača tla.

sl.wikipedia.org

Mnogi so ta album kritizirali, češ da vsebuje preveč balad, a ravno balade so doživele velik uspeh.

sl.wikipedia.org

Kasnejše objavljanje je močno vplivalo na upor proti Špancem: junaške bojne pesmi in politične balade, ki so posmehovale španske okupatorje.

sl.wikipedia.org

Balade govorijo o težkem življenju kmeta, ki ostaja pozitiven in se bojuje za svoje pravice.

sl.wikipedia.org