Translations for „cilj“ in the Slovenian » German Dictionary

cílj <-a, -a, -i> N m

cilj

Ziel nt

vzgojni cílj

Erziehungsziel nt

strateški cílj

strategisches Ziel

(on) ima visoke cílje

er zielt hoch hinaus

tavati brez cílja fig

ziellos herumirren

Usage examples with cilj

kariêrni cilj

Karriereziel nt

nèmogóč cilj

unmögliches Ziel

strateški cílj

strategisches Ziel

reálen cilj

reales Ziel

uresničljív cilj

realisierbares Ziel

vzgojni cílj

Erziehungsziel nt

težko opredeljív cilj

ein schwer bestimmbares Ziel

prismúčati na cilj

(auf Skiern) ans Ziel kommen

prispéti na cilj

ans Ziel kommen

nèdoséžen cilj/vzor

unerreichtes Ziel/Vorbild

postáviti si kaj za cilj

sich etw als Ziel setzen

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sindikat je organizacija delavcev, katerih namen je, doseči skupne cilje na ključnih področjih, kot so plače, ure in drugi delovni pogoji.

sl.wikipedia.org

Cilj managementa spremembe je vpeljati spremembe, ki bodo optimizirale trenutno nezadovoljivo stanje.

sl.wikipedia.org

Cilj označevanja je doseči tudi boljšo vidno razmejitev roba vozišča v mokrih razmerah in ponoči.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo sporočilo dostavljeno na cilj, je pošiljatelj poslal novo sporočilo.

sl.wikipedia.org

Ljudje ob tem kombinirajo fizično in kulturno dejavnost na v naprej določenem cilju.

sl.wikipedia.org

Končni cilj študija je široko slovenistično znanje, katerega namen je pripomoči k razvoju slovenskega jezika in književnosti ter slovenske kulture nasploh, ob dopolnjevanju z raznorodnejšimi humanističnimi in družboslovnimi vidiki.

sl.wikipedia.org

Večino energije porabimo, da bi dosegli te cilje in malo je ostane, da bi se naučili biti.

sl.wikipedia.org

Do tega cilja se prihaja postopoma z doseganjem posameznih podciljev.

sl.wikipedia.org

Cilj sistema plač je podpreti izvajanje poslovne strategije podjetja ter tako posledično prispevati k uspešnosti in povečevanju konkurenčnosti organizacije.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org