Translations for „dajatev“ in the Slovenian » German Dictionary

daját|ev <-ve, -vi, -ve> N f

dajatev

Abgabe f

plačevati/povečati dajátve

Abgaben bezahlen/erhöhen

dajátve v blagu oz. denarju

Abgaben in Form von Waren bzw. Geld

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Te dajatve so bile tolikšne, da so praktično zatrle vsako samostojno gospodarsko dejavnost.

sl.wikipedia.org

V njih so se znašli predvsem neposlušni podložniki, ki niso oddajali svojih obveznih dajatev, lovili divjačino,organizirali upore...

sl.wikipedia.org

Vsi našteti so plačevali dajatve in davke direktno cesarju.

sl.wikipedia.org

Imeli so svojo avtonomijo, rihtarja, oproščeni so bili tudi vseh dajatev.

sl.wikipedia.org

Pravda je bila znak podložnosti in se je plačevala zemljiškemu gospodu v naturalijah (največ v žitu), kasneje pa tudi v denarju kot redna letna dajatev.

sl.wikipedia.org

Trgovske ladje, ki so plule ob zahodni indijski obali bodisi na vzhod ali zahod so morale plačati dajatev na tem mestu.

sl.wikipedia.org

Vsaj tako kažejo podatki o njihovih dajatvah blejskim graščakom.

sl.wikipedia.org

Gospodarstva, ki so spadala k poštni postaji, so bila oproščena vseh dajatev razen posebne takse za dobavo blaga.

sl.wikipedia.org

Ljudsko izročilo pove, da je bil tam pridelek ajde oproščen dajatve desetine gospodi, tako je bila ajda pomemben vir dodatnega zaslužka za kmečko prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

V to področje vključujemo znamke, s katerimi so se prvenstveno potrjevale plačane pristojbine, zakonske dajatve, takse ali davki.

sl.wikipedia.org