Translations for „deloholik“ in the Slovenian » German Dictionary

delohólik (delohóličarka) <-a, -a, -i> N m (f) fig

deloholik (delohóličarka)

Workaholic mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V primeru, da je deloholik eden izmed podrejenih, pa je naloga direktorja da ukrepa in mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Deloholiki namenijo delu veliko več časa kot partnerju, obenem pa imajo višja pričakovanja za partnersko zadovoljstvo od povprečja.

sl.wikipedia.org

Več sto poročil o deloholikih in njihovih partnerjih prikazuje vzorec ločitev in krhkih socialnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Deloholiki s tem, ko delajo, prejmejo izpopolnitev, imajo notranjo potrebo po delu in si želijo čustvenega vzburjenja, ki ga dobijo s trdim delom.

sl.wikipedia.org

Deloholiki so nezmožni uravnavati in usklajevati delo ter zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Bolj se partner deloholika trudi, da bi si ta vzel prost dan ali dopust, tem bolj se deloholik počuti ogroženega in se upira.

sl.wikipedia.org

Deloholiki razumejo partnerjeve pritiske kot spodkopavanje njihove kontrole.

sl.wikipedia.org

Odrasli otroci deloholikov v primerjavi z odraslimi otroci nedeloholikov so bolj nagnjeni k depresiji in zunanjemu lokusu kontrole.

sl.wikipedia.org

Pričakovanja staršev deloholikov so pogosto nedosegljiva, zato njihovi otroci ponotranjijo svoj neuspeh kot dejstvo, da so nesposobni in nezadostni.

sl.wikipedia.org

Klinična poročila predpostavljajo, da je zaradi strukturalnih in dinamičnih lastnosti družin deloholikov, vsak član družine podvržen deloholizmu in lahko razvije vrsto duševnih težav.

sl.wikipedia.org