Translations for „domov“ in the Slovenian » German Dictionary

domôv ADV

domov

heim

domov

nach Haus(e)

domov

nachhause A, CH

iti domôv

nach Haus(e) gehen

jemati delo domôv

die Arbeit mit nach Hause nehmen

Usage examples with domov

àlo, domov!

los, nach Hause!

prihájati domov

nach Hause kommen

povrátek domov

Heimkehr f

bŕž domov!

schnell nach Haus(e)!

iti domôv

nach Haus(e) gehen

štópati domov

nach Hause trampen

kratkohláčnik je prijokal domov

Dreikäsehoch kam weinend nach Hause

podúrhal jo je domov

er machte sich nach Hause davon

starec počasi kresa domov

der Alte humpelt langsam nach Hause

lahkó vas peljem domov

ich kann euch nach Hause fahren

šla je domov

sie ist nach Hause gegangen

posprémiti prijatelja domov

einen Freund nach Hause begleiten

vráčati se domov

heimkehren

rájši pojdiva domov

gehen wir lieber nach Hause

klícala je domov

sie rief zu Hause an

priti domov opôlnoči

um Mitternacht nach Hause kommen

ucvréti jo domov

nach Hause eilen

jemati delo domôv

die Arbeit mit nach Hause nehmen

peljati dekle domov

die Freundin nach Hause bringen

priti sréčno domov

heil nach Hause kommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekoč izgubi osebne dokumente in mama, ki jih dobi domov v pisemski ovojnici, je čisto iz sebe.

sl.wikipedia.org

Janezek je takoj odjezdil domov k očetu, da mu pokaže sešito srajčko.

sl.wikipedia.org

Vrv za razdalijo ali 'vrv za povratek domov' se lahko uporablja za vodenje potapljača nazaj na začetno točko in večjo varnost pri slabi vidljivosti.

sl.wikipedia.org

Srečni, da so spet skupaj, se podajo domov.

sl.wikipedia.org

Domov se ni želel vrniti, saj bi se s tem osramotil.

sl.wikipedia.org

Po ocenah je umrlo 434 civilistov, 5,3 milijone ljudi in 1.524.773 domov je bilo prizadetih.

sl.wikipedia.org

Svoj ulov so odnesli domov in ga spekli.

sl.wikipedia.org

Ko se je po dvanajstih letih vrnil domov s prestreljeno nogo, mu je nesebično prišla streč.

sl.wikipedia.org

Najmlajšemu vzameta stekleničico in ga vržeta v vodnjak, sama pa odjašeta domov.

sl.wikipedia.org

Moj oče je kačji kralj in zato me odnesi domov k njemu.

sl.wikipedia.org