Translations for „dva“ in the Slovenian » German Dictionary

I . dvá N m

dva dual dvéh:

dva

zwei

II . dvá <dvé, dvé> ADJ

dva

zwei

See also ósem

I . ósem N mfn

osem pl ôsmih:

osem

acht

bilo nas je osem

wir waren zu acht

ob osmih

um acht

ob pol osmih

um halb acht

deset do osmih

zehn vor acht

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

II . ósem <neskl> N nt

osem

acht

avtobusna proga številka osem

Autobus Nummer acht

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

III . ósem ADJ

osem

acht

v osmih dneh

in acht Tagen

star je osem let

er ist acht Jahre alt

dvá tísoč ADJ

dva tisoč

zweitausend

Usage examples with dva

dva milijóna

zwei Millionen

pojedel je dva hota

er hat zwei Hotdogs gegessen

posoda ima dva iztòka

das Gefäß hat zwei Ausläufe

(on) premôre dva avtomobila

er besitzt zwei Autos

posoditi za dva tedna

für zwei Wochen borgen

visòk je dva metra

er ist zwei Meter groß

binóm ima dva člena

ein Binom besteht aus zwei Gliedern

dva déci soka, prosim

0,2 Liter Saft, bitte

posestvo obséga dva hektarja

der Besitz dehnt sich auf zwei Hektar aus

arkádo podpirata dva stebra

die Arkade wird von zwei Säulen gestützt

dva hektárja zemlje

zwei Hektar Land

dva héktólitra vode

zwei Hektoliter Wasser

dva kilográma makaronov

zwei Kilogramm Makkaroni

dva kubíka vode

zwei Kubikmeter Wasser

jesti/delati za dva

für zwei essen/arbeiten

imam dva kríža

ich habe zwei Kreuz auf der Hand

dva para nogavíc

zwei Paar Strümpfe

píčla dva evra

knapp zwei Euro

kupil je dva kilograma kívijev

er kaufte zwei Kilo Kiwis

prvi letnik ima dva oddélka

der erste Jahrgang hat zwei Klassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Imeli so dva sejma (na binkošti in na lovrencovo), osem dni pred vsakim sejmom je veljal tržni mir.

sl.wikipedia.org

Kompletu je po navadi dodanih tudi nekaj jokerjev (dva do štirje).

sl.wikipedia.org

Na ključnici opisujemo telo (corpus) in dva konca.

sl.wikipedia.org

Dva od njegovih štirih sorojencev sta tudi postala profesorja.

sl.wikipedia.org

Njegovo zmrznjeno in od volkov zgrizeno truplo so našli dva dni kasneje, brez opreme, ki so jo kot trofeje odnesli zmagovalci.

sl.wikipedia.org

V četrtfinale se je uvrstilo vseh 6 zmagovalcev skupin ter še dva najboljša drugouvrščena.

sl.wikipedia.org

Razvili so tudi dva načrta izgradnje velikega interferometra.

sl.wikipedia.org

Gospodarski razlogi in ločenost države na dva dela so državo silili v zmanjšanje in poenostavitev carin (1818).

sl.wikipedia.org

Postaja je včasih imela dva odstavna tira, ki pa ju danes ni več.

sl.wikipedia.org

Pred referendumom leta 2015 sta dva volivca invalida prosila, naj bodo njuna volišča dostopna.

sl.wikipedia.org