Translations for „habitaten“ in the Slovenian » German Dictionary

habitát|en <-na, -no> ADJ

1. habitaten BIOL:

habitátni tip

Habitattyp m

habitátna študija

Lebensraumstudie f

2. habitaten POL:

habitátna direktiva

Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razdeljeni so na ekoregije, ki so razvrščene na podlagi njihovih biomov ali habitatnih tipov.

sl.wikipedia.org

Cilj je ohranjanje naravnih habitatnih tipov predvsem ruševja, gorskih travnikov in visokih barij.

sl.wikipedia.org

Ti habitati omogočajo relativno veliko raznolikost vrst prostoživečih živali, zaradi relativno blage klime, nižje nadmorske višine in mešanice habitatnih tipov in rastlinskih vrst.

sl.wikipedia.org

Malo stalnih površin voda in relativno bogastvo živalstva označujejo ekoregije tega habitatnega tipa.

sl.wikipedia.org

Tisini gozdovi so najredkejši habitatni tip v parku.

sl.wikipedia.org

V Črnučah se njen habitatni pomen izgubi zaradi umetne struge in mestnega okolja.

sl.wikipedia.org

Ker vrsta ni habitatni specialist, jo je moč najti rasti na različnih površinah: opažena je bila na kamnitih traviščih, skalnih razpokah in meliščih.

sl.wikipedia.org

Bolj kot habitatni tip je pomembna prisotnost plena, gostiteljskih vrst in počivališč, s katerih se samci oglašajo.

sl.wikipedia.org

Kmetijski napredek in človeška naselja že od 20. stoletja krčijo habitatna območja sajg.

sl.wikipedia.org

Listopadni gozdovi pokrivajo 80 % površine parka in sestavljajo 28 gozdnih ter 18 grmovnih habitatnih tipov.

sl.wikipedia.org