Translations for „izpopolniti“ in the Slovenian » German Dictionary

izpopolní|ti <izpopôlnim; izpopôlnil> VB

izpopolniti perf od izpopolnjevati:

See also izpopolnjeváti

I . izpopolnj|eváti <izpopolnjújem; izpopolnjevàl> imperf VB trans

izpopolnjevati

vervollständigen

izpopolnjevati

vollkommnen

izpopolnjevati

perfektionieren

izpopolnjevali smo matematično znanje

wir perfektionierten unsere mathematischen Kenntnisse

II . izpopolnj|eváti <izpopolnjújem; izpopolnjevàl> imperf VB refl

izpopolnjevati izpopolnjevati se:

izpopolnjevati se

fortbilden

izpopolnjevati se

weiterbilden

izpopolnjujem se v znanju angleščine

ich bilde mich in der englischen Sprache weiter

Usage examples with izpopolniti

izpopolniti kaj do perfékcije

etw bis zur Perfektion vervollständigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Heinkel je izkoristil mesece med marcem in avgustom, da izpopolni konstrukcijo in preskusi vodena hidravlična podnožja za obrambo.

sl.wikipedia.org

Prve meritve sta objavila leta 1976, v naslednjih letih pa sta tehniko še izpopolnila v sodelovanju z več podoktorskimi študenti.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi v domovino je kot pedagog izpopolnil poskuse pri predavanjih iz fizike in laboratorijske vaje.

sl.wikipedia.org

Nato so znanstveniki še izpopolnili formulo in sukraloza se je začela počasi uveljavljati po svetu.

sl.wikipedia.org

Angleške tovarne so izpopolnile motorno kolo in za prenos moči uporabile jekleno verigo.

sl.wikipedia.org

Ustvarjal je v tehniki prenašanja ideje, ki jo je še izpopolnil.

sl.wikipedia.org

V tem času je izpopolnil očetov recept in torti dal obliko, v kateri jo poznamo še danes.

sl.wikipedia.org

Camero obscuro lahko za lažjo uporabo tudi izpopolnimo z ogledali.

sl.wikipedia.org

Carnap je izpopolnil in razširil koncept logične sintakse.

sl.wikipedia.org

Henrik je pri vodenju države nadaljeval otonsko politiko opiranja na visoko duhovščino in jo še izpopolnil.

sl.wikipedia.org