Translations for „jezi“ in the German » Slovenian Dictionary

im Zorn

v jezi

im Bösen auseinander gehen

raziti se v jezi

ich krieg' zu viel inf fig

to me jezi

seinem Ärger Luft machen

dati duška svoji jezi

das ist sehr ärgerlich, dass ...

jezi me, da ...

Translations for „jezi“ in the Slovenian » German Dictionary

človek, ne jezí se

Mensch ärgere dich nicht

ves svet ga jezí fig

alle Welt ärgert ihn

v jézi jo je udaril

er schlug sie in einem Zornausbruch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta se jezi na moža, ker je ves čas zaposlen z delom na rotovžu, kjer ima mlado tajnico.

sl.wikipedia.org

Bog je srečen zaradi tega, ker venomer miruje, in se potemtakem nikoli ne jezi.

sl.wikipedia.org

Zanimalo jo je, če otroci izpostavljeni jezi med staršema izražajo več jeze kot drugi in imajo bolj konflikten pristop k odnosom.

sl.wikipedia.org

Ker se avtor pravljice ne strinja s scenarijem filma, ker ta preveč odstopa od njegovega dela, v jezi pravljico sežge.

sl.wikipedia.org

Na božični večer v jezi nad katoličani podre razpelo otročnic – skrunitev po pomoti plača s smrtjo vaški bebček.

sl.wikipedia.org

Morje je bilo užaljeno in je v jezi pogoltnilo bedaka.

sl.wikipedia.org

V onemogli jezi jo je za 30 dni izročil zvodnici, da bi jo omehčala in pripravila do tega, da opusti čisto življenje.

sl.wikipedia.org

V jezi kraljična zabriše žabca v steno.

sl.wikipedia.org

Vse to je ljudi le še podžigalo v jezi.

sl.wikipedia.org

Prepir povzroči solze, zato dekle v jezi steče brez majice na hodnik.

sl.wikipedia.org