Translations for „narobe“ in the Slovenian » German Dictionary

I . naróbe ADV

narobe

falsch

narobe

verkehrt

to si naróbe razumel

das hast du falsch verstanden

račun je naróbe

die Rechnung ist falsch

naróbe obleči pulover

einen Pullover verkehrt herum anziehen

II . naróbe PRED

nekaj je naróbe

etwas stimmt nicht

nekaj je naróbe

etwas ist nicht in Ordnung

vse je šlo naróbe

alles ging schief

je to prav ali naróbe?

ist das richtig oder falsch?

Usage examples with narobe

to si naróbe razumel

das hast du falsch verstanden

to je narobe svét

das ist eine verkehrte Welt

vse je šlo naróbe

alles ging schief

kaj je narobe?

was ist los?

káj je narobe?

was ist los?

račun je naróbe

die Rechnung ist falsch

naróbe obleči pulover

einen Pullover verkehrt herum anziehen

nekaj je naróbe

etwas ist nicht in Ordnung

pravilno/narobe sklánjati

richtig/falsch deklinieren

je to prav ali naróbe?

ist das richtig oder falsch?

kaj pa je pràvzapràv narobe?

was ist denn eigentlich los?

samó odidem, že je vse narobe

kaum gehe ich weg, geht schon alles schief

takràt ko se mudi, gre vse narobe

wenn man es eilig hat, geht alles schief

saj ti právim, da je nekaj narobe fig

ich sag dir doch, dass etwas nicht stimmt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Duhovi ji povedo, da je druga mama vohunila za njimi skozi oči lutke, ki jim je bila na las podobna, in tako videla kaj je narobe v njihovih življenjih.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni za tem je svojo dirko v kolumni za dirkaško revijo opisal kot enega od tistih dni, ko ti gre vse narobe.

sl.wikipedia.org

Boj povzroči zapleten spor sorodstva, je pa tudi zgled zvestobe družini in dolžnosti, da se presodi kaj je prav in kaj narobe.

sl.wikipedia.org

Listi so narobe jajčasti do suličasti in enkrat pernato deljeni.

sl.wikipedia.org

Sem so uvrščene otroške zabavljice o raznih krajih in deželanih, pesmi o narobe svetu, pastirske šale in o tem kaj se dogaja na pašnikih.

sl.wikipedia.org

Listi so vednozeleni, grobi, usnjati in narobe jajčasti.

sl.wikipedia.org

Zelo koristno je tedensko tehtanje, saj je padec teže pogosto prvi pokazatelj, da je z živaljo nekaj narobe.

sl.wikipedia.org

V narobe svetu se kaže smisel v nesmislu, iz nenavadnih povezav izhaja humor.

sl.wikipedia.org

Raziskuje se naravo, njene sile in zakone, delovanje človeškega telesa, vpliv človeka na materijo in narobe.

sl.wikipedia.org

Steblo je golo in brazdasto, na njem pa je en ali dva para golih listov, ki so narobe jajčasti in celerobi.

sl.wikipedia.org