Translations for „naučiti“ in the Slovenian » German Dictionary

I . naučí|ti <-m; naúčil> perf VB trans

naučiti

beibringen

naučíti koga brati/plavati

jmdm das Lesen/Schwimmen beibringen

naučíla ga je lepega vedenja

sie brachte ihm gutes Benehmen bei

II . naučí|ti <-m; naúčil> perf VB refl

naučiti naučíti se:

naučíti se

(er)lernen

naučíti se tujega jezika

eine Fremdsprache erlernen

kar se Janezek naučí, to Janez zna prov

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

Usage examples with naučiti

naučíti se tujega jezika

eine Fremdsprache erlernen

naučiti koga kozjih molítvic

jmdn ins Gebet nehmen

naučíti koga brati/plavati

jmdm das Lesen/Schwimmen beibringen

(na)učiti se/znati na pámet

auswendig lernen/wissen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Switch triki so veliko težji, saj se mora rolkar znova naučiti vse osnove s tem, ko nogi zamenjata funkciji.

sl.wikipedia.org

Po tednih v skupin pa so se pravila spremenila prišle so vajenke in vsak je dobil svojo vajenko katero je moral naučiti vse kar so se naučili.

sl.wikipedia.org

Pravljica nas želi naučiti sprejemati, še posebej pa ceniti drugačnost.

sl.wikipedia.org

Osredotočajo se na to, kako posameznike naučiti tehnik kariernega odločanja in njihove učinkovite uporabe.

sl.wikipedia.org

Gre za program, sestavljen iz 5 skupinskih srečanj, pri katerih želijo prestopnike izobraziti na področju stresa in jeze ter jih naučiti tehnike sproščanja.

sl.wikipedia.org

Moral se je naučiti imitirati igranje violine za določene skladbe in govoriti slovensko in bosansko.

sl.wikipedia.org

Druga izmed težav je bila najti in naučiti dovoljšno število tolmačev.

sl.wikipedia.org

Tam izprosita uvod v klicanje duhov preko črne magije, katero se morata preko čarobne knjige naučiti.

sl.wikipedia.org

Za znanstveno proučevanje in stik z indijanskimi ljudstvi se je morala naučiti njihovega jezika.

sl.wikipedia.org

Esperanto je bil ustvarjen na podlagi besedišča indoevropskih jezikov, vendar je bil sestavljen tako, da bi se ga bilo čim bolj preprosto naučiti.

sl.wikipedia.org